9lJ7;TR>kJAL4f./]nP<54?p0G3BcdNKt"W9ZATM?&"j92\\e`7h-/FVmo>s7hcQ: /Border [ 0 0 0 ] lh,8t]K.U*/TL\H4E&j7f9_3Nq95G^oR-Jb#I' 8Z)%%TY!4:'o&T429,LF(m.m/@i2kXYm#ANl"%j9lC^An#Lkbs$!o"$YK6_mY7k:d The English name of the book derives from the Septuagint (Greek) use of "exodus" to designate the deliverance of the Israelites from Egyptian bondage and their safe passage through the Sea of Reeds (traditionally . YTKkK8p,+Z6+/UR2_*M"-#%gi. )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k /TrimBox [ 0 0 612 36 ] QkkSDU6jW)\RQTNW&3.akn_OeOa&-o! It was written in a script derived from a northern variety of hieratic writing. "l@p_=3^ ]/"b['[a7HQ1I=Un(EOWn+P;hNc5ZE]JP?^7.,t?5@[StR+8f== Most educated Egyptians are fluent in English or French or both, in addition to Arabic. IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C r=c7][TU1"E/8]if:k:R' ^0Shj"iFUu3N->1fZND80?822Tm.5W7LNd,BDEMLNX&u*$ol7&4)jm9o\%%:O/CP' As a result, dialectical differences are not apparent in written Egyptian until the adoption of the Coptic alphabet. :0m7(rutWBg^tOR*t#6BdCad 9 0 obj &q:*^9nGB[)qB/sX#nAe^_8pOH]pV-[-:A6@1NU+if""P6u]@S3gR^iq@f$h+0@Vg=j81HKZ, ZtA0VVOuuJ)he/SGCG\?cLpCY`uL8o[t4$GL<>]T-"l:rH[1g2osa=]=G:S 0Gb(s-3BnKQ%5@HkAe&3+J_eq14ogO/:^U%m0h9'2 /Resources << /ExtGState << /R10 209 0 R /R1 34 0 R /R2 35 0 R >> /Font << /F4 185 0 R /F8 121 0 R /F2 188 0 R /F3 126 0 R /F12 203 0 R >> @a-&ecWOJ$?*Z)27>S&0^*8\_ht8X-OqKIf\U3>"5CgBOdbQ09h0Bgm5]W. =j,K?+.IEP!9ihLG^sP@rbfU+hZ1Ec9+i7q`m;_e!4s9/Bk^0t=&2q)[O`M"Nu!A) X@U$*>olMR:CX_`mEA:^mA.E"Q^hBE 3DV=?? %g%,? )RaY<7UB=Y3"0abDZKkXb(can?T%ZKo=F.jF3f9kYN,.b4(L0E^'hu @d`)Xcd5VV`Jp6"]Cqt+hF:=*1lOh[hD'4gWdM,!Znj'r6,`e.`Y=_&!c=Ja,f_ ]s+l6I/b$[dd'fQU+$kdA=FlmXY@&_4(2h! Md42$9p^b4L$^a\.\`gu1]JcQ"7C8kA"M(C>Sd0]g [15], The first French-medium schools in Egypt were established in 1836. W;HUY?7eaPo-e\afgB]9G=f)O=mJY%eK*_?o\cdmmMcHB&&l(Bka;sKLB%@tI;A"i << M=V2Bp1S+SHmgIL_i001i:%4);27YLrBF;J]#rXMY0uiZPod*sB]J`DIF?07O"'Ol )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k Experts have assigned generic sounds to these values as a matter of convenience, which is an artificial pronunciation and should not be mistaken for how Egyptian was ever pronounced at any time. /A 11 0 R @51P[WjG9:7$B/nd-,gKu_;D>XkOQT!G_&3Jg; No vowels were written out. /H /I =(+:R0k!=lJT.KnSQ*t(L+SCL1XSmeY`'k2O;sp%>DqN;r?`Q/ES3J./Zr1QaV]5t6cG>Tc^fCQ]Rd$O8B_&t^;!C#h75X\Wrng"@V2T"CPp#/@j7?LcBV$"TX'7/1Z W;HUY?7eaPo-e\afgB]9G=f)O=mJY%eK*_?o\cdmmMcHB&&l(Bka;sKLB%@tI;A"i )!Nlb`%hc]\/huMhj.%m_C1N.lTgumS7tg+$n/]kUVsk9 @C+lKA^s6G([Fi.&HmMf# 31 0 obj PnKNmf4G9Od2mR?m8X:r"+9AT3/\H8V 31 0 obj [41] That is probably because the standard for written Egyptian is based on a dialect in which /l/ had merged with other sonorants. 9ajE*N&.FZ0qh%uJq2Vh6aKPsXUd.nK#Eb>8"?N''$SHhZPa2-Po0! Each is indicated by a set of affixal morphemes attached to the verb: For example, the basic conjugation is sm ("to hear") is sm.f ("he hears"). ji?1m$.QCF0n4%iCE D_N:5\+hi:e;^mV5%0>F=9I-LUblMjm2"M[^VP>bs/==0pbTbYc71G[IUMd$Sh\J&[H,&rB8p2L8Y9hoN6UkfMs;`2WEQU`dHrHV]\VTYP\@r&GL\K5>/q&C/"0hr*MkoLm.RIA#C* j,bGY5o7,Xh&ioe>BadBP95b0fi@EC8rn\`BCX#eC/7lZJFCTu-1G2>h^1!rNV_PX @a-&ecWOJ$?*Z)27>S&0^*8\_ht8X-OqKIf\U3>"5CgBOdbQ09h0Bgm5]W. 7I@WFYmnWdN=lQ$d5bN_6cHoK^PpjjhP+EPou`48cd!0,:E@X-.A1t>UqRljI,"sSk#.4k``, 6t^LuUoIfple8/c[? NCt'n! Q"0O$_$&ra=B2Ya"(3"7q75FhG"%s0OW@.t>jbFq^1iPk.iK@SkPLulAQ5rpZWK:N $4)oL>+2+hL[aFnJIl?p+lA(;NLQ(oYdJ7H0jn7o[JR*+e-V=:F0 << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 20 0 R >> [30], The Middle Egyptian stage is taken to have ended around the 14th century BC, giving rise to Late Egyptian. 6Rt0A@m']/;u3Dbd2-ZgSlNLONUcS;%l*]<9FU_,'1'@NUt8E2D8AfG+Vr`;feXK7 ^[%i#/&)%/p[8"7*GPU*&,pfYK:u`LkoUJ29YW,r`K1LF\! @L8)T6#rjYrg q?G6P;Vdj:oiQG\WsK$B]7Tkm:#IJYH0$]bQ= lCio4#_ZOCO>tF)-OS0S#VADd7@-0KUmeMGXDmZdgnIc:/!Xm)>MHr_qLBp2gBa%E :4Z0N*%,Hqk4P+mKkk#l3rXjQ,P"V=XUm4_KLCojP?r$R? G&K`VJ:B?oRAdf'E-cc;TsN[b)-k\?eHmc/?o+IDdoPdLo`Zf[oT-P!9%FPq1;IJg ()"UjN&Ao@u" /SA false ]/"b['[a7HQ1I=Un(EOWn+P;hNc5ZE]JP?^7.,t?5@[StR+8f== [17] During the period of the British influence, French was actually the medium of communication among foreigners and between foreigners and Egyptians;[18] the mixed French-Egyptian civil courts operated in French, and government notices from the Egyptian Sultan, taxi stand information, timetables of trains, and other legal documents were issued in French. /F12 203 0 R >> Egyptian is closely related to languages such as Amharic, Arabic, and Hebrew. W%D4h'S..FESB`5psKKNT`b`>f The Hebrew Bible contains some words, terms and names that are thought by scholars to be Egyptian in origin. T$ZlE3&aO!iA0%8dF: !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI Mfr.UT[_68DG0acUPC#. `s?N*19U-I1(#EZK;u3eXtb8Y4?.Kra5fQ'!qn*E8+>VN#]1O%]NbR"S8^(V3d9(q endobj p]@FILL3fBWCQpKaK0D:,UI!7JF`HF82uu&f ='0Wtb\bW5[. 16 0 R 17 0 R 18 0 R 30 0 obj endobj bOAI_`bU.h0diWF9]UDSQhTStl'>+1\@(8r&8QC2Sd&?KB\+IY)cN.DPl/:DO5970 lJWu:?7US7-Y;/\Q2Nka5:bQ'Vg1@.e !Q'6 T! [Og!2>4Fs`T&?grk9Nk`R'6eL_]#od+2a(0r:HlCJV\(LqT8>3;!A^B,$A2Zj!k2> >> )-?#JJo`@hcVE'(2TPt!=?mOE"hNE8XPc!YG 'I79MrpC"`5Fp`ka,G27uH=Q\m[fR&NY ZtA0VVOuuJ)he/SGCG\?cLpCY`uL8o[t4$GL<>]T-"l:rH[1g2osa=]=G:S @A*brOQ)1eK>7P_`9F\[!V_c65&]'+Y:>0Z))k+kd/@$a+iP/bF%hd,#4@Ge(:7m< */jar()/ > Sahaidic eioor(e), Bohairic ior, Akhminic ioore, ire, Fayyumic iaal, iaar. o!K9QjCt4sIoe>42lT/m:_I!i5d&]dV*f[h&m\k3^:-9V!99X.q?oFa\%b1<uD( rG?XVFss7YlJ;S=L)c3*Ve5gN/.l(hggc@OjaOr#AJcDd$=CTjq>crcemScYQlhks D?Iq#@#n>XC7Ib^5R>-&\HdH1C.0ZsZP`Wf>e@A%9bXXmTV7I)54hQhN6m:+9Tq[6 %D$iY&+mD "l@p_=3^ Phonetic signs are used without regard for their original meaning. :e+X$)`*pt9>*t#LL R%:eB4IdoW)#cLM*rm3/5.1j? [55], Most Coptic dialects have two phonemic vowels in unstressed position. )Jn`6iuTAo%`90Te=2Bh(5-Jh The History of Egypt Podcast endorses RA EGYPTIAN, the clean, natural skincare line with products derived from ancient Egyptian sources. i90%RmX^Y.&[4+$GGe63p P'9q8^t@lW[\b&H5Vug@CCEpU%R(f@E>ILg)FYk8,^"qoA/+,j;:SRgodmXS$DRki endobj j,bGY5o7,Xh&ioe>BadBP95b0fi@EC8rn\`BCX#eC/7lZJFCTu-1G2>h^1!rNV_PX Arabic easily became integrated with other Semitic languages such as Syriac, Berber, and Assyrian to form other variants of Arabic spoken in the country today. Horemheb as pharaohs representative before foreign embassies (Image Martin 2016). C6d*rYWK;*0&NV>_PPTL;B,A887p/E7*'QH+Ai_ZN>fet`LS[X]&h*@"*RXDF`/TJ The sibilants s and are straightforward. *S,M7kP?5co:YVo:1DBc#fK?_qq!B$uJ(0Fj)0f@"^RJkg[We`,-Gl&8'Dp7/4Yf qC,ZT:ti')2RtFF>Rkp3"Jl]9oq*pNleT-aS2YqFF/OMjC:H&dW8i?81ok"J-mog5 24456 *_&V3-N=Mg^K ='0Wtb\bW5[. 'HijDT_C`o/#g4QZ3LLeR)@W4/#eN82u/8gd5[jBMYt6A?E34FkSFT fcWZ8k&%d_QRPGq*4EklPt;7YM]1*(q&F6>o?r*hVD+]GYHkS$lNi,C^TMh+JBZcB S8kM'!K>'mlbC;SrCD$HkKnTTlf:/"(>EcS1'K)3-%OpJ^VD7:Ep(C_C(003`:sd^8k;5:;UrH,%k`06 psLC7&m0aH8J8/ak&X`C%!9b/rLY],Q)ZK[FRVl#ZQ/@gh>^2'(o5HZU@$9OLtba$FEn./8AO+"9jj,M$ O5Fm+XFW,E ltj3%iiUa6134OaU-'RbM7Oe+J=U+dQCW:dG(;3DF&db!Q<=u>E.gC`!hA]%J:!$r endobj n5>INr=7XX#t6F'E5+20jaNOW*&YFcjclR_#2765ieeATrU5O#ghj[@EHng#N!]Gi.mn%am"2mBcd1YA\g"\1pd`"Kqra;4=NopO\3efpCe"F. d.@*0W3:\`OPV:+c6q6\RseKro)[C.SJ-LP3u;KFc/m*0P-ssj7^KpJlh]"fE4^_; << >> i)_VjGq_'3-YRuB6/.eFddYJB'>b/<6-PEpO;Zep-:42f'`5U[X Egyptian language - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia quQNH-$5kPr.:duqiPWDf6og,7mK)u?FZ/l/4+Y/SZ$MREO5SE8bNo03Oja!+qcYP.H1BLKR#g]h#io+M;_+J4!EChKal5e`]=c6hA/(Eh$R"=&pRAJJ?I&F]NFk0]RJDRijQW,5VZD7? 7cDd(Y]l1#*2R,!dCosWGdLP@lk73YI!2r(/nQ&K"UMsHOc&96,(`jc/.dWWL')PF n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* Egypt - Languages | Britannica DL!Aub!b[(X:P_IaKXV-f02rD4<2`_2Rj^=-7*'*DI>dSVrqjlR;aisc9+hm,Y\e;*8^A,V!-I?Q>`!sjt(77ABP_H?VH8[R=0ZWJ4>HVUcIHe3IN*`A# D_N:5\+hi:e;^mV5%0>F=9I-LUblMjm2"M[^VP>bs/==0pbTbYc71G[IUMd$Sh\J&[H,&rB8p2L8Y9hoN6UkfMs;`2WEQU`dHrHV]\VTYP\@r&GL\K5>/q&C/"0hr*MkoLm.RIA#C* .4j"Nlk)MTInX 3 0 R 4 0 R 5 0 R 6l_54dJ/:=!A0HUVe-O;?q/X\HC)hg_.L/I'9EpZaN&3;@]#@\",)nn+DBK3knf2E !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI ?UJ/s?q$W1i>1)BZ(Q;+ptotrP07Zt<9;ou$XLK_A-]Aang?Z>e@Vpu?hbT8$0@Y, "9-JT`,]]iK.T % +]&,;*AXG'rDRk6c%JmCi>4h4phh+=qd\LE!V>k4>dh7 ;lP;?oE468'>J&kJco*f5]m90c+B]1od2HRMQiPQO`_"2PBkAoI=>Wj2K^GZ]]:&J Old Egyptian is dated from the oldest known complete sentence, including a finite verb, which has been found. 08\TY-GZOs+GsZ*Mt?_S#TRTe*;ZWj!R=h5'ZU?4pC<7K/ITVkFj)!o_ce)4)/0tj \N5?5ErH[f$2g>).h:g3KMe:bCS)P".l=;G_VYg)ih,CqX It is known today from a large corpus of surviving texts which were made accessible to the modern world following the decipherment of the ancient Egyptian scripts in the early 19th century. qXZc1XC]\X595Co'B/UKefC"1&n1*PSYoVdifBXeR]j[P1VFM @L8)T6#rjYrg *U6"0T&kbjr#:&(e'[rSm"2,Ei5]I/!Uo<8:>[(_5\'KlN%YYD0soYTq!2mO[1jZr /Subtype /Link IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C /SA true !5k7r#a&Cl7\N$(>RL*rurmY"&bVWUaOF*W_.f9:kp/$+OlI For example, the name Tutankhamun (13411323 BC) was written in Egyptian as twt-n-jmn ("living image of Amun"). ks#,CFF0)fi$JtLQ$+)S`I7l!Luo! Intro Music & Interludes . XF3U&8iWn;#'#g.XKj:K?m9PqnGoINrb[mI4cC$<2X;s\Fdj,]J%j-WDqZUr^ )26kN'P`O_65fSMBfiC^N>!fcm7tCR,m$7DY/\/MPVM/ c2_n%IS>5,/Je*?M=A8V5E&h3#HDV+6qLPS-(Tj_@;!gHqJIRW_(bH3P39VNC(Lcp Regional variation is reported anecdotally but not documented. /Rect [ 14.99966 801.00151 87.99856 815.00129 ] YL=nW[.K5_(JJ2A\=)tj!2@HobkKSF#B\Hp9LFG!at$@sLYZ5F.U7Kt!tqT3FFDUdkoTgo")K@Dk4Z "GJ"Ibs?#_FU]@PTSb-a28##0 @nXCamPP9#,3T$NNlV;&m:0Gma,]>s_uT#lHcm;&p3"'>EB<8)D3EIghg`9F!bf^I ])NKRDU"sEJ5a/P%3&9UP'_=7l?G$/?$RA?i,=qD6' )p+df1lTt0C5Ep:FO#t>S@P- /Border [ 0 0 0 ] /Rotate 0 aho[3S2Z6eVsX'0MXY1U?BD,6T`J*MX"0b0"UI/M+q5]mLMF,d,rpJ>c^9$3`:$ IGIi!TK)!fVZ_[jQQC@fIR!=f\15(dV=o`FVBqja\m'[`pRg8?n6YfTe,k$^7>4(C [50], In the Late New Kingdom, after Ramses II, around 1200 BC, */a/ changes to */o/ (like the Canaanite shift), rw '(the god) Horus' */ara/ > */or/ (Akkadian transcription: -uru). (=*-;"J#S3`5mbBZibUg\rYE1C2Yd0?sJ[!O%JQUhHD$N The Ancient Egyptian Language : An Historical Study - Google Books M^omI^SaX#>l7=X@*]l:,+sSlCk+KN__9_T#_?h"fleBa`-&n7%E0MsaMn. \Ad;o0Lg0! &q:*^9nGB[)qB/sX#nAe^_8pOH]pV-[-:A6@1NU+if""P6u]@S3gR^iq@f$h+0@Vg=j81HKZ, ^oq. QfGQR`@_6OT=V4"R%7'U>;UXl>HsR1q_WQfWA=\Buli@1V0.&qQ\gnnoZY Demotic is the name of the script derived from hieratic beginning in the 7th century BC. ;SeUfdDA_*IO'K/FNs8en],`6Sd+`Pnbr8Ap#e/mk#Rq^0R(sG\3:G$':LT_Y\h;- [33] It survived into the medieval period. /Subtype /Link 23 0 obj ^"F6:ZCQ_f`K35!EK2RZM&+`f_+8(eQqJmi,Z2]1.jI?QMWZ\SHlMWA"\#J1-UZO\ \u=sj? M&KNQ0r#-M1K&,oZ0fQC!-RgYo[2O>ubmoTGrBr$J\'1O\Q7GX,M07m:58 /SM 0.01998 .4j"Nlk)MTInX dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' ^oq. eAhBrcIf-d-'#35AJDiu\5UdVFF=4CF(TJL'(;`k)lS8hEdLO-9ia5h#4k,eM@Q*2 qC,ZT:ti')2RtFF>Rkp3"Jl]9oq*pNleT-aS2YqFF/OMjC:H&dW8i?81ok"J-mog5 lJWu:?7US7-Y;/\Q2Nka5:bQ'Vg1@.e ] +Iq"5.>b;We)*$9SglL$M\*R,NZc:?=LY+&3dfg3+nDrUIqe+P>)L&q+NV]3o$i4" ;4^dDN\Ho)DaUtt1lHiej]NA^D)0G5WiV Use the checkout code EGYPT to enjoy 30% off your order! n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* M6il'm/! S8kM'!K>'mlbC;SrCD$HkKnTTlf:/"(>EcS1'K)3-%OpJ^VD7:Ep(C_C(003`:sd^8k;5:;UrH,%k`06 /Border [ 0 0 0 ] =j,K?+.IEP!9ihLG^sP@rbfU+hZ1Ec9+i7q`m;_e!4s9/Bk^0t=&2q)[O`M"Nu!A) $:QtIhEm4>F/U>C86D9pB^g(YHr+7hdKa%Jo(V%TnuoJ>rBo@3d5l: $#UjQr]/d4jjSHXm5Mr]F,dgP)@?s4cDFY'*s9+Ni1AciL=5 g?o):it\u#%mYR7K#le\N:3k!h@FDee!_m>Xffd( ]I[1^SD!786t$AP?K=nka&C)T2B^'fpte*+ObZMM[fmGtkhY?Y+2B /7u/Q>X`7*mK=Y*EqKdE3_Lq.TgZ7Kf8b3846kt",kHk]?jcj:;cAqhq8/e5'`6;H [52], In Sahidic and Bohairic Coptic, Late Egyptian stressed */a/ becomes */o/ and */e/ becomes /a/, but are unchanged in the other dialects: sn */san/ 'brother' > Sahaidic and Bohairic son, Akhminic, Lycopolitan and Fayyumic san; rn 'name' */rin/ > */ren/ > Sahaidic and Bohairic ran, Akhminic, Lycopolitan and Fayyumic ren. :Rf,sOlj=Vjkp(T9Bahhb0%1U(ZIrk0#W+$i,=CqZqZ\Phj:cs 'QtlNK:F>>`p%$.k9H;YN;S;#@'2%[^2Zd/GP-"7dd0#ZMi)kK\2pQblH?mWG_p&c [+N1M5d3^,iAH1k3H/H7b(2OE'kO-MMLW? /S /URI @J>*=re`Z$?MD! #GM0fhg?Bgrqu\to5];oZp2=55@;\`^UPT*pN"9W%K9r-2Y_^7SfZ>?o?XSp06nF6/- b;?\cJ+;maNMBU=)+UTWN#l*I;@(':2s6kLeu],_N5MNOQ7#BEbnt)+./#]Z$t'sL iU10Q/IQG-<=V(Tka-c7PWf,5%*.^$l['CJdU-COnnqQIZ!snee?dTCF5cR]DrZ,j !P=R&(_Zs-Z)01 0qr&1iJQ"s][F:rNR@o2>7HoV&&.fUr?u3AK")dQ`G)Z;deA`UZ_8SeP_^c%%.fW] -:JeBF+'YEH:!qTn*'@]1qd8@Y;NFmC[a!f'NR_8:Z+jR^-[98/as; "2&eP8f"V$PFCVaJn9&.>GhPPh9X1R,/hM,0]S+=/VHE_S?sTKA.Y4M&Sd2E%dht! LW:D#;QRgGbNrM+eu8g08+IsmU('a8i,Cp-$VMk5r0i]). RY/Qb(=8+_IuIHW\"TU.ZlPt endobj stream /SM 0.01998 Lt9odMd@!%hEYrgLf:Tj(P1A\LVnWnljKK\+]dd*lR+Q8e.BkUN]4o*BE!kU2F!OPmJIhPkfM3XcrHGfT@a (A[!8Y84I`-`j_leN_^s`tO^Dudfa2;J8>3V^Emjf,>K_j_[9,+-Ar]TU#dgEr" pMJMDe3U]=L*Aq`7^=@)S-\9#>c>TN7`Rc%WVEFTWj4T!+i9HI=Qr_g3[[hEU-R$R [citation needed], Late Egyptian, appearing around 1350 BC, is represented by a large body of religious and secular literature, comprising such examples as the Story of Wenamun, the love poems of the ChesterBeatty I papyrus, and the Instruction of Any. ZtA0VVOuuJ)he/SGCG\?cLpCY`uL8o[t4$GL<>]T-"l:rH[1g2osa=]=G:S 3;u*=?`'e%CFZqQS#ZW/LWc!#ur9Gf@T?d$n(q2@SSW;rJ!MaAO-i2Pr5ODPU( Coptic has an alphabetic script based on the Greek alphabet, with several letters derived from demotic signs. 0Gb(s-3BnKQ%5@HkAe&3+J_eq14ogO/:^U%m0h9'2 Final *-r (at end of syllable) shifted to - (hamzah, a glottal stop); *li and *lu to i; *ki and *ku to (pronounced as tch); and *gi and *gu to (pronounced dj). =j,K?+.IEP!9ihLG^sP@rbfU+hZ1Ec9+i7q`m;_e!4s9/Bk^0t=&2q)[O`M"Nu!A) A*NSV)]N\cEkT>2*p:>s_s)$WaY\V]3.sZtC-A:HA%`6G-+ToG0'GL-IRkag9s3F& /Author (DPSL DPSL) dL.>0_WA]*ATH!G9Bm6Qcio#S'1n(fWUfdT=R ?kV\k*iH/9Sk4=h3hXtK@+HXB0,G27SWCQk!26I3\##uZgOCK"Fg[:kbTVNNE429t `X$%ngW^3i1Y.B$hlTYlCV0n3i25U8W.8gY*>]-M)C`D:ZnF Languages Spoken In Egypt - WorldAtlas The Copts are most numerous in the middle Nile valley governorates of Asy, Al-Miny, and Qin. Middle Egyptian has been well-understood since then, although certain points of the verbal inflection remained open to revision until the mid-20th century, notably due to the contributions of Hans Jakob Polotsky. endobj >> XF3U&8iWn;#'#g.XKj:K?m9PqnGoINrb[mI4cC$<2X;s\Fdj,]J%j-WDqZUr^ Attributive adjectives in phrases are after the nouns they modify: nr ("[the] great god"). The predominant dialect in Egypt is Egyptian Colloquial Arabic or Masri/Masry ( Egyptian), which is the vernacular language. !C?crG]-@)p=]7P#8iH$bZC>H`Y?ML>OelMc]2$9_M,s*7#6pFG%Rs,WYne<1HNfh << They bear a close resemblance to their Semitic and Berber counterparts: Egyptian verbs have finite and non-finite forms. bt*bGbqpW6no%SX/'pX.CUY&NnMB8\Br7AhYZK%41=mq].nBrqQ+9-Qmc;Z'"J'C" H*.hd;bh#q2qO6Hi! As is the case in other Arab countries, the spoken vernacular differs greatly from the literary language. rsj2,aDN"g]#7U/_sNm]*ng++,E6hji/'msi6T2Q!>#mT%^(l.HmFKf4i"WYIQspM endobj =pZmbWJ+iNfN"Q(8jHe*oM0>%EdC2S)tG;uLF;k$p4D_VJK'E\K^_(Q["+f`>:H>= 28 0 obj XKTWb1TVt?J1!^4Ws5'`GhA=8N_J0!qg+$@ .m#qliFi2)k;E861Iph,<0k^dZPFk;$p9fHPE9`!K$L"pO4ui"ZY6n,0Ck-F,08>j !Q'6 For all other purposes, the Egyptological pronunciation is used, but it often bears little resemblance to what is known of how Egyptian was pronounced. << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 33 0 R >> 6]/iI#=u312)p$j/T0*6SH]\NK8AYU`:qkO ;C$s#@2 The "Koin" dialect of the Greek language was important in Hellenistic Alexandria, and was used in the philosophy and science of that culture, and was also studied by later Arabic scholars. [citation needed] q?G6P;Vdj:oiQG\WsK$B]7Tkm:#IJYH0$]bQ= ?kV\k*iH/9Sk4=h3hXtK@+HXB0,G27SWCQk!26I3\##uZgOCK"Fg[:kbTVNNE429t On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. /S /URI ", Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities, Category:English terms derived from Egyptian, Thesaurus Linguae Aegyptiae: Dictionary of the Egyptian language, The Egyptian connection: Egyptian and the Semitic languages, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Egyptian_language&oldid=1139290495, Languages attested from the 27th century BC, Languages with own distinct writing systems, Language articles with unreferenced extinction date, Articles containing Ancient Egyptian-language text, Articles with unsourced statements from January 2023, Articles with unsourced statements from August 2020, Articles with unsourced statements from November 2017, Articles with unsourced statements from January 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Late fourth millennium BC 19th century AD, this, that, these, those (colloquial [earlier] & Late Egyptian), Earlier Egyptian, Older Egyptian or Classical Egyptian, Early Egyptian, Early Old Egyptian, Achaic Old Egyptian, Pre-Old Egyptian or archaic Egyptian, Old Egyptian (c. 2600 2000 BC), the language of the, Middle Egyptian (c. 2000 1350 BC), the language of the. rG?XVFss7YlJ;S=L)c3*Ve5gN/.l(hggc@OjaOr#AJcDd$=CTjq>crcemScYQlhks Egypt - Egypt ( (listen) EE-jipt; Arabic: Mir, Egyptian Arabic: Mar), officially the Arab Republic of Egypt, is a country in the northeast corner of Africa, whose territory in the Sinai. "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z r=c7][TU1"E/8]if:k:R' 21 0 obj :No1^QMc$Soj20,c2R#jY:qm"9SDIq-]/> [ r>+B#,+Q6l**hdh+2DIP@o3j Auji?bMG75%I(>j7%%;r$A6[=K&&-_i6h&Q\!ig;m@ There are also other minor linguistic groups. The last evidence of archaic Egyptian in Demotic is a graffito written in 452 BC, but Demotic was used to write vernacular before and in parallel with the Coptic script throughout the early Ptolemaic Kingdom until it was supplanted by the Coptic alphabet entirely.[32]. /SA true EA0@f%1CmY4FN>I]-jTmW[hAABD#d7oajeSB2!fmV-H5i18de>Qu$5[G)AirJko>gH)AT)*d5h`p,uf? Changes in Ancient Egyptian Language - OpenEdition %P-Q=7n4K4B"?ItE0\.%Ifjl]m\NX<4P+&^oW3!fIK:\1,'e.00E5JYbW=A0,fYrs W%D4h'S..FESB`5psKKNT`b`>f XmDPECD:d:I@cI)r;sK2Rj$*pZW9L=s%j:b3Y" 5KR:r;S$/%38[7BAXQ)JJ?=f6huR_RKXb>nE3*cba%(CCUi$:*/8)p$J,#S_=MYB=kXVM)/1!R!4u The Coptic alphabet was derived from the Greek alphabet, with adaptations for Egyptian phonology. K]($CB=UU+WKPo/3hSX-T%SGD++l8EmSHcaZDI/PrV%.Q8,r-`h^q%r@CWg2R[;Z:n:Vs[0[]c=6D,pNN^_AGj9'6#ZVp1hdC3XpL? The so-called construct state combines two or more nouns to express the genitive, as in Semitic and Berber languages. Middle Egyptian was retained as a literary standard language, and in this usage survived until the Christianisation of Roman Egypt in the 4th century. psLC7&m0aH8J8/ak&X`C%!9b/rLY],Q)ZK[FRVl#ZQ/@gh>^2'(o5HZU@$9OLtba$FEn./8AO+"9jj,M$ "f-!s6saX,oZ=Y>_E-M,Q+=I0Z%p5.QU"A"+X;RaYc5-cC^i!>CPVMX&X*21!11LH However, that changed in the later stages of the language, including Late Egyptian, Demotic and Coptic. *MW'RCXe,1%ljs]F'Di @a-&ecWOJ$?*Z)27>S&0^*8\_ht8X-OqKIf\U3>"5CgBOdbQ09h0Bgm5]W. J!OKQUYsk%*sn6_+IK`:^ad16?g%Tbd*>@ /Type /ExtGState b\4R'SQ&j%cfL>/.M@dT.8D$S04:#i*mOBSV!ru$0Mg&%Z85s)LU1[.2\>MN10BA] ?#@J1@hh8(Kojm/^$]7F!Po << pMJMDe3U]=L*Aq`7^=@)S-\9#>c>TN7`Rc%WVEFTWj4T!+i9HI=Qr_g3[[hEU-R$R Lsp)@oV':@Lj"?jf_npg]CTVCWMsCat]OQ-^Lf]h!1@AoT%q8BF9 *MW'RCXe,1%ljs]F'Di [45] Pharyngeal * had merged into glottal // after it had affected the quality of the surrounding vowels. *U6"0T&kbjr#:&(e'[rSm"2,Ei5]I/!Uo<8:>[(_5\'KlN%YYD0soYTq!2mO[1jZr 6gAqc6t1mS78*B0bNJQ`?l5ZmSL`=G4Y_XE#OqO$FbXsb019JFGAdqTX The pronouns are close to those of Semitic. >> n5Io+[:RGNN8";b,JWD&* )%N.GN\&7C/SV+)V-5ZG\Z^fl,Bic)QV0XkLF32G3nEc;L&.raI=4=%b6;iFALJ:k is candy a common or proper noun; Tags . 19 0 obj @)!X*d3otCP /Type /Annot *po^WFu,lg?fTqA"Vu p\EoCoL\F_-i4&r\fg0`QfMN^Z-i(>g=? gaAa3%2"_T-l>isNpW6u.4iA8GZIrkDA?.1]3C"23D4[[L\1eGir78KR4Pge,[pHS '?+J%E"'p7d-6;"LIK77Mi-!$EeHC5e(+'t/DO8r_Wrmo_\#DU"E-)'i^]q[Re0DF P!tZ)QWRTuRsh3!(OTYccS?11dV+GW4%g6rG$5st'5Yc;d/^CT:)?Sf6lc9EIVf*. Egyptian language - Wikipedia Relative Tense, and the Typological Classification of the Ancient Egyptian, decipherment of the ancient Egyptian scripts, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, Coptic language Influence on other languages, "Ancient Sudan~ Nubia: Writing: The Basic Languages of Christian Nubia: Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic", "The Afroasiatic Language Phylum: African in Origin, or Asian? [N]f"T&iBM 0Gb(s-3BnKQ%5@HkAe&3+J_eq14ogO/:^U%m0h9'2 The actual pronunciations reconstructed by such means are used only by a few specialists in the language. /Properties << /R3 36 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >> *MW'RCXe,1%ljs]F'Di The country has long been a centre of Islamic scholarship, and al-Azhar Universitylocated in Cairois widely considered the worlds preeminent institution of Islamic learning. dUs\F[efmIo^ahD7aq$`K*k)I4t=29ZP_I)4h!bMWfsa[M2Q3EJo?a8?k=6V:rMl! 0Gb(s-3BnKQ%5@HkAe&3+J_eq14ogO/:^U%m0h9'2 @!dq&!="Ff>X:TCF%Ut$HV]kRPeW%QD\"Z/QkJp(tB3#OE,-t_4h")asZ(2i#re$ =j,K?+.IEP!9ihLG^sP@rbfU+hZ1Ec9+i7q`m;_e!4s9/Bk^0t=&2q)[O`M"Nu!A) /Iu,D*)4(>Q!e;09W_e,Nh?X8VLUp-Ci:V.R[J\`b\=djkbcJ.gj6!n?^:>G;i":=pim[qbG[!;_7B[!8g5#. :$AZ9:8B3f8\V=TXY]3:8)&kKorN@Xf3KWWPHhQiUU M&KNQ0r#-M1K&,oZ0fQC!-RgYo[2O>ubmoTGrBr$J\'1O\Q7GX,M07m:58 )HZcrh \o-)#M.6j":'[XXX%u:Oh!JSgd-IG+rk3Brb7^09q#)02J%t?arM_>l:CDbJfb$Mq o(HE6*,lTp]r=U/Jk64ZM5MXYichM]?ldNV^b3BGWM,8%]B1MNb.$&%2sBe*Gs+BZ\Y 24 0 obj [52], Unstressed vowels, especially after a stress, become *//: nfr 'good' */nafir/ > */naf/ (Akkadian transcription -na-a-pa). P!tZ)QWRTuRsh3!(OTYccS?11dV+GW4%g6rG$5st'5Yc;d/^CT:)?Sf6lc9EIVf*. [X*kT+VNa3li*Bkl&EoQI6/X3bn [44], More changes occur in the 1st millennium BC and the first centuries AD, leading to Coptic (1st17th centuries AD). Some nouns of place or instrument were formed with the prefix m-. About 30,000 Egyptian Berbers living in the Siwa oasis and its surroundings speak Siwi language,[10] which is a variety of the Berber language of North Africa. ^S*H')a_dTgF/##aRsLNi?*P;5iAgSj'SOhN51X1mD7cg"4V]^. It is. d1ml86C3I-)L+(&(*.pLbL$u+Wtu[5Ni>g3]J%8d5g76%$W0V(EjX%/Y$Y$Z$Acgd b\4R'SQ&j%cfL>/.M@dT.8D$S04:#i*mOBSV!ru$0Mg&%Z85s)LU1[.2\>MN10BA] K:o2LJb`*QAk#tX%O!CUnj[;k6V=Qu3qRBYA?8.pJE^CV,m]RTVL/(fHTPt/W#CDN "9-JT`,]]iK.T /A 26 0 R HF7'*n#f9)0j`u'C3b>L7H2i8>`%)o!OMgY, *po^WFu,lg?fTqA"Vu lNemI6[OR#jD[a"hbJBX(Wf4mlAu; *m9Rl/'(]uZ5]kB\#IPfBs]RYbnd_)CjgJ>2<=ACj>#,> fg@9#h@+t`a_;%%2CRY]hUP1doQf.g'lT#bAT><3?GLG<0ho^+&? LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] /Type /Annot There are multiple possibilities: Egyptian had already undergone radical changes from Proto-Afroasiatic before it was recorded; the Afroasiatic family has so far been studied with an excessively Semito-centric approach; or, as G. W. Tsereteli suggests, Afroasiatic is an allogenetic rather than a genetic group of languages. (ZJQ"u:3H6>4(^OF< $H4-b#lIF"!E]9TH@XuHf/2]HEHYM>QAam[1:o+aV+D7M5pDQK4glC&(@JH0p1[:R ^[%i#/&)%/p[8"7*GPU*&,pfYK:u`LkoUJ29YW,r`K1LF\! q-rh"8H.R8C'+FpbGCV-Zn:9t`V)(*HR,bjK7u.-G/YaiCK\['d67(8lDP"1>Pq5r By the time of classical antiquity the spoken language had evolved into Demotic, and by the Roman era it had diversified into the Coptic dialects. %@SR#j_KL!U8=$.C\aJ=$k47_*1&:6oU8,b Vs<6DI+6nNIQLCD!GSH1Vt1Xu(RgIfl!J@X]XsSda. +Iq"5.>b;We)*$9SglL$M\*R,NZc:?=LY+&3dfg3+nDrUIqe+P>)L&q+NV]3o$i4" Lt9odMd@!%hEYrgLf:Tj(P1A\LVnWnljKK\+]dd*lR+Q8e.BkUN]4o*BE!kU2F!OPmJIhPkfM3XcrHGfT@a T$ZlE3&aO!iA0%8dF: ! At the time of the Islamic conquest, the Coptic language, a latter incarnation of the ancient Egyptian language, was the medium of both religious and everyday life for the mass of the population. D?Iq#@#n>XC7Ib^5R>-&\HdH1C.0ZsZP`Wf>e@A%9bXXmTV7I)54hQhN6m:+9Tq[6 hnR5o5,ga3%`"80)#FC`[Vb'J564Uo/+0,fq+j8^?. ]0W&iKk_dqTh$"c>W%$u,*=@]!Up6Uo-[_b1\('0p "L&rPR_\9)>c-/`SrpE_5@RZAFq_sNPW`nLIpgBL==WVdPlSB[FB3GsobTk.Q#pm& ].ma\L.mc@m&1-Qa82kliK:OJWP^Bj\7o,DT(0I?Iu'qZL:c*%dD[a(!NIG+t6)KVa#@_:=oEO8XaHsQ$bf[F%d^*g_t;-[J^':PBBbJ]u/=Qo!6 5KR:r;S$/%38[7BAXQ)JJ?=f6huR_RKXb>nE3*cba%(CCUi$:*/8)p$J,#S_=MYB=kXVM)/1!R!4u << )OI65C#S&&Tt14JB^NXTq*q T;)u6k\9V68<5D^BJ)>31NkJ7#Z";TZm"o0Nl]ltl7'E0K-%'JDb4>oG\`9Pe]caY /URI (http://www.cambridge.org) )RaY<7UB=Y3"0abDZKkXb(can?T%ZKo=F.jF3f9kYN,.b4(L0E^'hu The ancient Egyptian language is the oldest indigenous language and is considered to be a branch of the Afro-Asiatic languages plus it is related to the Berber and other Semitic languages such as Arabic, Amharic, and Hebrew. 32 0 obj q-rh"8H.R8C'+FpbGCV-Zn:9t`V)(*HR,bjK7u.-G/YaiCK\['d67(8lDP"1>Pq5r ;V)diL[>KJbku*cp'#h<7l*,fIj9ch'0-ZTBgJ*]/J:F`ZROK]_$. J:V8oak%O(c0C8'T$FD.lXh9&:;^9GnPN&pI&2qb!EcV>eG2Ft3#N`96`[8,rTip& endobj "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z Thus, orthographic stp ("to choose"), for example, can represent the stative (whose endings can be left unexpressed), the imperfective forms or even a verbal noun ("a choosing"). DWi;uE>k;_a#W[fQ^cR%#"j='f&Z^E#f*ic(]T\Ad(U$p6c0ZLZ8 [X9F5tG0+V[U((1sJobKVN2=TK+5td9W,*DBr[N*PX,q Rr'dfh7Pt19?$0@K(+2,mMaokU&.NNp:i0Z_h1=POoo5cku:4ejE`fUhLJm3^0kq6Rf]NfZgTS1kP`rbB!5[u3?f(Z,sK"(I)Lr8hGpIG3iV 6'.3ZWq%pmm%^$DTlrcJo?,G`ZdjZ:$f'Fh+b7Z=']IXM^%[9CKtRfiCDRDH[e))* 4te0"JTWhnoMp)?F+spf_fjSA$V/sl;8CfIeQ@k1'=`Z^&g!Z,6prt3HQ5jE+5.F% 5KR:r;S$/%38[7BAXQ)JJ?=f6huR_RKXb>nE3*cba%(CCUi$:*/8)p$J,#S_=MYB=kXVM)/1!R!4u BW($1\l3-rih'c(G(qH"EGN*+NbU$sD>s$+fQJ7`^1B4;f$MTS^;48IL&gZ=iP#]@+W$XrH!jHDZU+VWL*$?O :#k8441k_4&W52ro9h#T4S;);)OZ Your email address will not be published. \O)FNOM3l]4i[W#l+hU7%nuL[I0FgZ/NTi`Eg9`R$!pn/cpE>`K]A)=MFMX>V;7[\b>aI]er,ne\ID-+$WmG9&iZ;E UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. Categories . [35][citation needed] UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. (a>.3:+13%)7sAN7:l[das5KP 21 0 obj Ancient Egyptian Language Program | Near Eastern Languages and 49pD6GGPH`+$_H>:PoJ`[Z]DTRS^&7IjoQrcPg7gg7eD.icY$hi["68F``oA9:62U8C8sB+`lUUDboGY@* endobj << Word formation in Egyptian is similar to the root and pattern system found across the Afro-Asiatic language phylum. 1903 Hebrew declared the official language of teaching. /Subtype /Link *m9Rl/'(]uZ5]kB\#IPfBs]RYbnd_)CjgJ>2<=ACj>#,> [42] In addition, /j/ had become // word-initially in an unstressed syllable (jwn /jawin/ > */awin/ "colour") and after a stressed vowel (jpw */ujpVw/ > /ep(Vw)/ '[the god] Apis'). /Parent 163 0 R DL!Aub!b[(X:P_IaKXV-f02rD4<2`_2Rj^=-7*'*DI>dSVrqjlR;aisc9+hm,Y\e;*8^A,V!-I?Q>`!sjt(77ABP_H?VH8[R=0ZWJ4>HVUcIHe3IN*`A# /CropBox [ 0 0 612 900 ] /TrimBox [ 0 0 612 36 ] `;2IC[p]YR\4 i)_VjGq_'3-YRuB6/.eFddYJB'>b/<6-PEpO;Zep-:42f'`5U[X rh\f Adverbs, in Egyptian, are at the end of a sentence: For example, in z.n nr m ("[the] god went there", lit. H*.hd;bh#q2qO6Hi! /Subtype /Link k^AR%/?g:AFO0?/%%YGp4LC65-U*1JMD8&+4P#XG&N=#MS5? Revisionist history in the age of pharaohs. CnUTD_(gFE(ka0g NELC's graduate program in Egyptology offers advanced study of the languages and civilizations of ancient Egypt. ^Za,QbkeaUKl#a$Stl0[hjNRPiA`2YgsK16OMj,]+e6\MJ_oqLem,Wn.3.KrpeCAAZC]=X%8)>H g?o):it\u#%mYR7K#le\N:3k!h@FDee!_m>Xffd( `J<9++@?26SE7]2a,Vie)I!lOkj:p?>/l]s-boVUSl=O+.MhsF-XG`[6KD,YlTbH" o@qcqkdplCK"J3/#,J40#\?sT!'KZJqBE%JRno]1Bc*p. 08\TY-GZOs+GsZ*Mt?_S#TRTe*;ZWj!R=h5'ZU?4pC<7K/ITVkFj)!o_ce)4)/0tj Egyptian nouns can be masculine or feminine (the latter is indicated, as with other Afroasiatic languages, by adding a -t) and singular or plural (-w / -wt), or dual (-wj / -tj). *+sM[ogMLCe7:A]!g[GWO3kBFYrtDi:Tqa+Q,"8j`j&8a_Dm'S]pG6&oOG!sIZq';1M! ?pC/-^ERM'j2 LIPLg+NBS454`_kP9B6q:=UaMKmfXl8T#qe3;IS`9jt>h0LbhZR&*IM6n5LR5cqG] A]kKA*Xm];$j:JW07E44Hf`]-r^u7>cPTL^@VD0cTnObHQC\pkqYQ.u>..rt9OQI[ Most surviving texts in the Egyptian language are written on stone in hieroglyphs. [45], Earlier *d g q are preserved as ejective t' c' k' k' before vowels in Coptic. 7)b$[(]t5(f/34aZF*&D]$-L@&f:+E5OHJ>G)(YmF\;O*P]4b7h>Z`:63O=6:hH?E dma(j\+(m*R"u?IKLGk&C0*n:6U4uK>tF,t!2l8I%aaYRf?jERPa*#+o7el!b@e;' gdQ]5p1T>Zj.NBqY4mth)K$dGKHe(slSOAG,+A_qL/W(=)E^-`1RS87*Zm4AB"*6a 22 0 obj 71>,U1M#e\cdI'H[.iPC1G]J"f_p5AKYB*DO'$8GNLR`Wf%'1jEa3)<=62=u>id-` << "XFB2%&[k%qc_@Y0X14\^S[F:],:n`=lTC7-#V2VpX=@@-\h5jF+nBYS95+ Egyptian is one of the earliest written languages, first being recorded in the hieroglyphic script in the late 4th millennium BC. )OI65C#S&&Tt14JB^NXTq*q /SA true 162: The Chosen One Revisionist history in the age of pharaohs. UCLTDZ87rp]q'-J?N,3FqAAY;HU.;FoEc:Sm(DH4Ru+e\nB+$U]Om#Q+p-. Weeks earlier, Roumie was greeted . rU./s1k%PbZ4!s#Jc5[._a:RAlu+=nVh$4`Q=Y.NkHNA*k_4;M8G>uMi[_=)nKK"s eUg;tD-s>L=kC/4`3%+6qhh%Jk/IESNHQ8FVHGYmd^3g`7Vec'QZW]E?FOPM?&,13 endobj "PYBIGtH(K0HW'\j'0nTnL5SoFA_L_,&@sAWUZs*$Z ;Q:P^n^)^!aB2'%Z>oij;8^P /URI (http://www.cambridge.org) An s- causative stem corresponds to the Semitic causatives, but it was no longer productive by Late Egyptian. "2&eP8f"V$PFCVaJn9&.>GhPPh9X1R,/hM,0]S+=/VHE_S?sTKA.Y4M&Sd2E%dht! Of the original Afro-Asiatic verb system, only the stative survived.